إنها الرؤيا الأكثر إلهام في الخيال العلمي
استعمار المجرة
وسأريكم كيف يمكن تحقيق ذالك
على طول الطريق التقي برجل يريد أن يحولني إلى رقمي ويشعني إلي النجوم
‘إذا يمكن وضعي على قرص صلب؟
التقي بعض النصائح من الجماهير المحبة للخيال العلمي
إذا كنت لا أريد أن أكون رجل عجوز وقت وصول هناك علي فصل نشاطي
وسأستخدم قوة الكوكب الأضخم في نظامنا الشمسي ليساعدني تنقيب ابعد حدود الفضاء
أنا الدكتور ميتشيو كاكو
أنا فيزيائي نظري
ومحب للخيال العلمي
انضموا إلي فيما أريدكم كيف تصنعون من الخيال العلمي علما
ترجمة:عبــــــدالرحمــــن ولد أبيـــــاه
تخيل لو أن الأرض ليست موطننا الوحيد
تخيل انه بوسعنا استيطان مجرة التبانة بأكملها
بشبكة ضخمة من المستوطنات البشرية –
طبعا, هذا كله مجرد أضغاث أحلام
ولكنني مقتنع أن هذا الحلم يمكن أن يصبح حقيقة
وسأكتشف كيف ذلك
لطال ما أدمنت على فكرة استعمار الفضاء
ستعيشون حياة غريبة وغامضة لم يعشها رجل من قبل
في أفلام الخيال العلمي القديمة هذه رواد الفضاء يخاطرون بحياتهم لنشر الحياة في عوالم أخرى
ولكن الخروج بخطة محكمة لغزو الفضاء هو تحد يذهل العقل
حسنا, إليكم المشكلة
نريد غزو المجرة
هل من أفكار ؟ ما هي المشاكل التي نواجهها ؟ كيف سنفعل ذالك؟
اعني ربما لو تمكنت من صنع ثقب دودي نوعا ما يمكنك من وصل مجرة بأخرى
انتقل أنيا فحسب - الانتقال الآني؟- الانتقال الآني هناك حيث يجب أن نمضي يا سيدي-
نقذف بأنفسنا حول الكواكب الممثل من القمر" مهمة إلى القمر "
هل ستكونون يا رفاق علي استعداد للاشتراك في رحلة متعددة الأجيال إلي النجوم المجاورة؟
لا أرى أن ذالك بعيد الإمكان على الإطلاق
اذهبوا إلى عائلة روبنسون الفضائية- أجـــــــــــل -
كجماهير الخيال العلمي, سأفكر بإمعان
سأبني جمهورية مجرية عملاقة للمستعمرات البشرية تتجاوز حتى الاتحاد في سلسلة استار تريك
خطتي يجب أن تضم ثلاثة أهداف أساسية
أولا: مشط المجرة بكاملها والعثور علي كواكب مناسبة للاستعمار البشري
ثانيا: أبني ما يكفي من المستوطنات مكملة بالمصادر والبنية التحتية
ثالثا: نقل آمن للمستعمرين البشريين لتعميرها
حسنا, هذا هو هدفي مجرة درب التبانة
شكل حلزوني عملاق من المصادر والغازات تمتد عبر 100000 سنة ضوئية
كوكبنا بقعة صغيرة نحو الحافة الخارجية
فكرة استعمار المجرة بأكملها تتجاوز أي تحد تعرضنا له يوما إنه نظام ممزق بالفعل
مجرة درب التبانة تحتوي على عدد يذهل العقل من النجوم ما يزيد على 400 مليار وهذا أربعة أضعاف البشر الذين قد عاشوا منذ الأزل
ترجمة:عبــــدالرحمــــن ولد ابيــــاه
لطال ما افترض الخيال العلمي أن استكشاف المجرة سيكون باستخدام المركبات الفضائية التي هي من صنع الانسان
ولكن لزيارة نظام نجومي يصل إلى 400 مليار ؟ مستحيـــــــــل هيوســـــــــــتن لدينا مشكلة
الدكتور باي جيـن من جامعة كارنيجي هو العقل المدبر وراء الجيل الروبوتات الجديد أو مربع الحشود
إنها تشبه الطائرة المروحية إلا أنها رخيصة الفرق هو أنها حادة الذكاء و مزودة بأجهزة استشعار
أي أنواع أجهزة استشعار على هذه الأشياء؟
يمكن وضع أي أنواع الاستشعار التي تشاءها يمكنها استشعار الحرارة يمكنها استشعار الضوء يمكنها التقاط صور
ويمكنها فعل أكثر من ذلك وهو مشاركة المعلومات باستخدام أجهزة الراديو علي متنها
تخبرها أجهزة الراديو هناك حائط احظروا هذا المكان ولتستشعر بالحائط عليك الارتطام به
حين تعلم إحداها أمرا تخبر الأخريات احذرن - تماما كالنملة تقود مجموعة في المؤخرة. البقية تتابع -
أيمكنك تخيل إرسال الملايين من هذه الأشياء للفضاء الخارجي ؟
بالتأكيد, الفضاء هو بيئة معادية جدا
العديد من هذه الأشياء يمكن أن يتعرض للتدمير ولكن معظم نظامها سيظل يعمل
إذا بدلا من إرسال الكابتن كارك إلي الفضاء مما يعني الإسراف نرسل الملايين من هذه الأشياء الرخيصة القابلة للاستهلاك وذكية فحسب
كابتن كيرك قد لا يسعد للأمر ولكن بالتأكيد
سرب الروبوتات هذه مذهلة لقد خططوا سابقا لاستخدامها تحت الماء في ميادين الحرب في الحرائق وحتى البراكين
وفي المتقبل ستكون في الفضاء الخارجي
لأن خطتي أن استخدم سرب البوتات للبحث عن كواكب صالحة للسكن
ولكن مــــهلا
كيف لي صنع ما يكفي منها لاستكشاف 400 مليار نجم ؟
حسنا, تلك المشكلة قد تم حلها لي سابقا من قبل الأم الطبيعة
الفيروس احد انجح الكائنات الحية التي عرفها الإنسان
سر نجاحه النسخ الذاتي المتماثل
الفيروس هو آلات عالية الخشونة داخل الخلية الحية تساعد على نسخ نفسها
ما يجعل الفيروسات كائنات حي هائلة هو سرعتها في التضاعف نموها أسي
لفهم لذالك لنبدأ بقدح واحد
وبعدها الجيل الموالي يستنسخ نفسه فيصبح لدينا قدحان وكل قدح في المقابل يضاعف نفسه
لذا في الجيل القادم نحصل على أربعة أقداح والجيل الموالي لذلك ثمانية
والفيروس الحقيقي بوسعه نسخ مئة أو ما يزيد من نفسه
من فيروس واحد نحصل مئة ثم عشرة ألاف ثم مليون ثم مئة مليون حتى نصل إلى عشرة مليارات
بدأ من فيروس واحد نحصل على عشرة مليارات فيروس خلال خمسة أجيال تلك هي قوة نمو الأُسّي
لو استطاعت حشود الروبوتات خاصتي محاكاة الفيروسات استنساخ ذاتها
عندها سيكون استكشاف المجرة بأكملها هدف محقق
قد نحظى بالقدرة علي فعل ذالك قريبا بفضل تكنولوجيا النانو
تكنولوجيا النانو هي الانضباط الناشئ لصنع آلات تعمل المستوى الجزئي
سنتمكن من صناعة الروبوتات المجهرية أو نانوية
التي بإمكانها اخذ مواد الخام الموجودة حولها تعيد خلق نفسها تضاعف نفسها مرارا وتكرارا
حتى يكون لدينا مع الوقت عدد ضخم من هذه الآلات يمكن أن تعمل بشكل متواز
بالعمل معا عدد كبير من هذه الماكينات الصغيرة سيكون تقريبا عندها القدرة لا حدود لها على إعادة تشكيل عالم من حولها
أسطول من الربوتات الصغيرة سيكون لديه ما يكفي من الأدوات لإنشاء مستعمر بكاملها مناسبة لعيش الإنسان
سيبدءون بتفتيش المجرة أي كوكب غير مناسب للحياة البشرية تنقب فيه الحشود للتزويد بالمعادن التي تحتاجها لكي تتضاعف قبل مغادرتها
حين تعثر على كوكب صالح للسكن تبدأ البناء
حسنا, حللت مشكلة واحدة, إرسال الحشود الآلية ذات النسخ الذاتي, لاستكشاف المجرة ولــكن ألان عندي مشكلة أكبر
نظـــام الــــــدفع
بعد كل شيء, مجرة درب التبانة يبلغ عرضها حوالي 100 ألف سنة ضوئية لاستكشاف ذلك احتاج إلي فيزياء جديدة
فيما يلي
أتعرف على كيف أن اكبر حقل مغناطيسي طبيعي في مجرة درب التبانة سيساعد علي القذف الحشود الآلية بسرعة لا تصدق
ما يقارب سرعة الضوء هذا مرعب, أليس كذالك ؟
وأقابل البعض ممن يودون أن يكونوا رواد فضاء
كم منكم يؤمن أنه يوما ما سنكون بين النجوم ؟
ترجمة:عبــــــــــــدالرحمــــن ولد ابيــــاه
نحن العلماء لا نمضي كل أوقاتنا مدفونين تحت الكتب أو عالقون في المكتبات
بعض الأحيان نحب أن نفعل أشياء جامحة كليا
ليقدم لنا منظور جديد ومنعش
وأنا أحـــــب التــــزلج
لقد صممت جيش من أسراب الربوتات ذات القدرة علي الاستنساخ الذاتي ستسعى في البحث الكواكب الصالحة للسكن وتصنع كل البنية التحتية التي ستحتاجها مستعمراتها المستقبلية
ولــكن هناك مشكلة كبيرة للتغلب عليها
المسافات التي علي الحشود تغطيتها هائلة جدا
لنفترض أن دورة واحدة حول هذه الحلبة الثلجية تعادل المسافة بين الأرض الشمس هذه 93 مليون ميل
بالمقارنة للوصول إلي أقرب نجم «بروكسيما سينتوري» أو الأقرب القنطوري علي اللف حول هذه الحلبة ربع مليون مرة
وإذا أردت الوصول ألي الحواف الخارجية لمجرتنا علي القيام أكثر من 6 مليار دورة حتى بالنسبة ل «هان سولو» إنها مهمة صعبة
علي معرفة كيف أغطي هذه المسافات الشاسعة
هذا الرجل سيريني
«قابلوا« ميسون بيك
مهندس المركبات الفضائية و عاشق الخيال العلمي
لدينا مياه عادية هنا
سأضيف بعض خبازة الصودا ستتحلل في الماء وتتشتت إلى جسيمات مشحونة
فهي منجذبة إلى هاذين القطبين الكهربائيين السلبي والإيجابي
كما أن التيار يتدفق الآن عبر هذا الماء لو أضفت مغناطيس المغناطيس يدفع الجسيمات إلي التحرك نحول مسار دائري
يصعب رؤية ذلك
لذا دعني أضيف عليه بض الفلفل ربما يساعد ذالك على توضيح بأي اتجاه تتحرك هذه الجسيمات
وإذا نظرت عن قرب فسترى حركة الالتفاف
هذه قوة لورنتز, أليس كذالك؟ بالضبط هو كذالك-
الجزئيات المشحونة تتحرك في حقل مغناطيسي دائري
محق تماما, لذا المغناطيس هما يجعل هذه العملية ممكنة
ألان إليك السؤال القاتل
كيف يمكن استخدام هذا كنظام دفع لترمي بالأشياء في الفضاء؟
حسنا, ينبغي أن يكون هناك مغناطيس ضخم لحسن الحظ لدينا واحد في نظامنا الشمسي لدينا حقل كوكب المشتري المغناطيسي
ولكـن ما ننوي فعله هو صناعة مركبات فضائية صغيرة بما فيه الكفاية لكي تتصرف كجسيمات مشحونة في حقل المشتري المغناطيسي
أي مركبة فضائية صغيرة تحمل شحنة كهربائية سيلتصق كتوهج في حقل كوكب المشتري المغناطيسي
مما يعني انه بوسعي تسريعها إلي أعلى سرعة في الوقت الذي تدور فيه حول الكوكب
عند نقطة ما تطفأ الشحنة الكهربائية وعندما تفعل فستتدحرج بعيدا
ما مدى السرعة التي يمكنك أن تدفع بها رخيصة أو جسيمات بهذه الطريقة ؟
ما نعتقد أننا نعرف كيف نفعله الآن, ربما عدة آلاف أميال للثانية هذا جزء ملحوظ من سرعة الضوء
فبضع مئات السنوات من الآن اعني لا أري حدود ليس هنالك سبب يمنع من الدنو من سرعة الضوء
ما يقارب سرعة الضوء, هذا هائل, أليس كذالك؟
إنها سرعة فائقة -
حقل كوكب المشتري المغناطيسي أقوى من حقل الأرض المغناطيسي بعشرين ألف مرة
الأفكار المذهلة لاستخدامه كمقفز لحشود الروبوتات تعود لقرون في المستقبل ولنكنها عمل فذب لا نظير له
إذا أعطيت الحشود شحنة كهربائية فأني أضمهم إلى حقل المشتري المغناطيسي حالما أسرعها لما يقارب سرعة الضوء أقطع تيار الشحنة لقذف بهم إلى جميع الاتجاهات عبر المجرة
حيث يقومون ببناء مستعمرات علي كواكب قابلة للسكن
ولكـــــــــن هل يعلم جمهور الخيال العلمي أن عملية الإسكان لن تكون سهلة ؟
حين تصعد علي متن تلك السفينة عليك تقبل حقيقة أنك قد لا ترى بعينك ذلك الكوكب الأخر
وربما لن يفعل ذلك أولادك وربما أحفادك أيضا ولــــــكن مكان ما أسفل الطابور ربما احد من سلالتك قد يرى ذلك الكوكب
لنحاول أن ننقل الجميع حتى دون أن ندرك ما إذا كانت هذه مستعمرات لحشرات أو مخلوقات قاتلة تخرج وتصهرك حتى الموت
ترجمة:عبـــدالرحمــن ولد أبيــــاه
الاستعمار المجري يبدو فكرة جنونية
الآن أدرك كيف يمكن الاستخدام الآليون لاستكشاف المجرة خلال القرون القادمة
ولـــــــكن طريقة إرسال البشر لاستعمارها تلك هي لعبة كرة النوثر الجريئة
اقرب كوكب محتمل أن يكون صالح للسكن في نظامنا الشمسي يبعد عنا 20 سنة ضوئية
حتى لو امكننا السفر بنسبة واحد بالمائة من سرعة الضوء سيظل يلزمنا 2000 سنة للوصول هناك
ولكن هذا يعادل 25 عمر بشري فالطاقم لن يصل إلى النجوم حيا ابدا
ولكن ربما يتمكن من ذلك أخلافهم
في الواقع, ربما تلك هي الحيلة
مركبة نجوم متعددة الأجيال
إنه مفهوم يعمل عليه العلماء
حجم الطاقم المطلوب في البداية يعتمد علي مدى البعد الذي تود بلوغه كم من الأجيال سيلزم
وطبعا, هناك المزيد عند عدد البداية اعتماد علي عدد الأجيال التي ستظل في الفضاء
وحتى للوصول إلى اقرب وجهة في مجرتنا سيحتاج ربما لطاقم من 160 شخص
ما نخطط له هو مجتمع كالمجتمعات التي لدينا علي الأرض حيث أن الآباء لديهم سلطة على الأبناء لنقل نوع من السفر الفضائي سيكون هذا ممتع
تعجبني هذه الفكرة
إنها تذكرني بعائلة تمرر أعمالها من جيل لأخر
ولكن لنكن واقعيين
معظم أعمال العائلة لا تدوم لأبعد من الجيل الثالث أو الرابع التغيير والغيرة تدخل إطار الصورة فيقد الناس التركيز
إنه عار أن لا تنجح المركبات المتعددة الأجيال
لتعمير المجرة علي العثور على حل من الخيال العلمي أكثر غرابة
في أفلام الخيال العلمي مثل فلم المخلوق الفضائي و 2001 البطل يجمد لحد الصلابة ثم يذوبونه عدة سنوات في ما بعد
حسنا, تماسكوا هناك مشكلة
وهي البلورات الثلجية
لنفترض أن هذا الكيس يمثل إحدى خلايا جسمك
بينما تجمدها تبدأ البلورات الثلجية تتشكل و في النهاية تمزق حائط خلاياك وتقتلك
لذا فصل النشاط عن الجسم يمكن أن يكون حكم إعدام
لكنني اعتقد أنه يوجد حل
تقليديا نصنع المثلجات بأخذ الكثير من الثلج و إضافة مكون سري المـــــــــــــــلح
نعلم أن الماء يتجمد عند صفر درجة مئوية
ولكن حين أضيف عليه الملح يغير درجة التجمد إلي 60 درجة تحت الصفر
يصبح لدينا محلول سائل بدرجة 60 تحت الصفر
ثم نلحقه باللبن
فيتعرض اللبن لسائل بارد جدا فيتجمد ويعطينا المثلجات
في المستقبل سنتمكن أيضا من خفض درجة حرارة الدم ليس باستخدام الملح إنما بتعديل أجسامنا جنينا
لكي يكون بمقدورنا تجميد الناس دون قتلهم
تعليق الحياة مفهوم رائع ولكنه في غاية الخطورة
الأشعة الفضائية تدمر الخلايا وتفكك الحمض النووي التعرض له لفترة طويلة قد يكون مهلك
أخر ما أتمناه هو أن يموت طاقمي خلال فترته ألانتقالية
ترجمة :عبدالرحمن ولد ابياه
يعتقد علماء الفلك أنه قد يوقد ما يصل إلي 400 مليار نجم في مجرتنا
تصور حجم حوض مسبح أولمبي
ثم فكر بعدها بحجم حبة ملح
إذا كان كل نجم حبة ملح لكان هناك ما يكفي من النجوم لملئ ذلك الحوض
لمعرفة المزيد زوروا الموقع الكتروني علي الشاشة
ترجمة:عبــــدالرحمن ولد ابياه
مازلت أصارع هذه المشكلة
كيف تنقل المستعمرين بأمان عبر المجرة ؟
تعلم, المركبات المتعددة الأجيال, تعليق الحياة هذا خطير جدا
احتاج حتى للمزيد من الحلول الجذرية
وصديقي مـــــاكس تكــــــمارك يقول أن بحوزته حل لأجلي
أذا, مـــــــاكس أنت فيزيائي فلكي لم تلعب ليغو؟
أريد إرسال نسخة منك إلي نظام شمسي أخر
وكيف ستفعل ذلك ؟
حسنا, لو أني أردت إرسال فطيرة تفاح لصديق ما في الصــــــين
فلن أضعها في كيس و أرسلها عن طريق البريد هناك و بالمثل لن أضعك أنت علي ظهر سفينة وأجعل تجلس هناك للاف السنين
ما كنت لأنجو
سيكون من المنطق جدا أن أرسل مخطط منك
والوصفة نعم -
و الوصفة بنائك هي جزئية الحمض النووي هذه التي ابني هنا الآن اعمل علي الدم
هذه شفرة الحياة - هذا صحيح -
2GGB وفور انتهائي منها ستأخذ سعة أقل من
إذا بوسعك وضعي على قرص صلب ؟
خاصتي سيتسع لك USB يمكنني وضعك هنا في أفلاش
وهذا إرسال بريدي صريح باستخدام تكنولوجيا ليزرية لمسافات النظام الشمسي الشاسع
إرسال حمضي النووي بريديا عبر المجرة إلي مستعمراتنا حيث يستخدم حشود الروبوتات لدينا هناك لصنع مستنسخ و مفقوس طبق الأصل مني؟
إنها فكرة مستحيلة
تعجبني
بعدة تسعة أشهر سيكون هناك ميتشيو صغير سيكون نفس الجسم مطابق لك تماما
ماذا عن ذكرياتي وشخصيتي ؟
نعم تلك هي اللواحق
2GGB يتطلب ألامر أكثر من
لتخزين ذكريات دماغك ذاكرة ميتشيو الصغير ستكون ورقة بيضاء
أسهل طريقة لتصحيح ذلك هي زرع الذكريات مباشرة إلي دماغه
لو استطعنا إرسال ذكرياتي وشخصيتي عندها يمكن تحميلها إلي خلايا دماغ مستنسخي المجري
إذا دعني وضح أمرا
ستأخذ شفرتي الجينية وترسلها عبر البريد الالكتروني إلي الجانب الأخر من المجرة وتحضني هناك وتفقسني ثم بعدها مثل فلم المصفوفة ثم تحق ذكرياتي وشخصيتي ها أنا ذا علي نظام شمسي أخر
لا أقول أن الأمر سهل أو ممكن بالضرورة
ولكن من الواضح أنها أفضل فرصة لدينا فعل ذلك
هذه هي, هذه اللحظة التي التقي فيها الجماهير أخيرا
اعتقد أن هذا إن لم يكن غزو الكواكب فهذا هو السيطرة علي الكواكب
أنا جد متحمسة التحدث مع الدكتور ميتشيو فهو مصدر ألهام بنسبة لي كتبه و برامجه التلفزيونية وكل شيء
كم من العلماء لديهم جبهة عارية ؟
هل أنا جميل ؟
أنا أومن حقا أن قدرنا في النجوم
ولـــــــكن ما يجعلني متوتر هو كالتالي
نحن نتحدث عن تكنولوجيا تبعد عنا قرون في المستقبل سنأخذ وثبتنا إليها
سيداتي وسادتي
اليوم سأقدم لكم خطة لغزو المجرة
كم منكم يؤمن أننا يوما ما سنكون ضمن النجوم ؟
حسنا, أنا أيضا,’ ولـــــــكن هناك مشكلة
مجرة درب التبانة تضم مئات ألاف النجوم وتريليونان الكواكب
هانت صالو سيصبح رجل عجوز وهو ينتقل من كوكب لكوكب ومن نجم لنجم يجب أن تكون هناك طريق أفضل
لذا, لنلقي نظرة علي الخطوة الأولي
حشود الروبوتات رخيصة و قابلة للاستهلاك نرسل المليارات منها للفضاء الخارجي
أما الخطوة الثانية, ما هو مصدر الطاقة ؟
كوكب المشتري ذو الحقل المغناطيسي العملاق تندفع الحشود حول كوكب المشتري وتصل بسرعتها لما يقارب سرعة الضوء ثم نسددهم للنجوم المجاورة
الخطوة الموالية تبدأ الحشود بالاستطلاع حول الكواكب المختلفة
معظمها غير مناسبة للسكن لذا تستنسخ نفسها كالفيروسات من 1ـ2ـ8ـ16 ثم تقلع مجددا بحثا كواكب أخرى
وحالما تجد كوكب مناسب تبدأ بالبناء الحواضن لاستنساخ البشر
والخطوة الأخيرة هي
من كوكب الأرض
نطلق معلومات إرشادية عن حمضنا النووي حتى شخصياتنا وذكرياتنا
حشود الروبوتات تستقبل الإشارة وتبدأ عملية الاستنساخ تماما كما في فلم المصفوفة وتضخ الذكريات
هكذا تستعمر المجرة
ترجمة : عبــــدالرحمــــن ولد ابيــــاه
قد يكون أحفادي جزء من هذا الأمر هذا جميل
قد يكون هذا ممكن علميا ولكنه يثير الكثير من الجد الأخلاقي
من كان يعتقد انك ستقذف بها حول كوكب المشتري وما إلي ذلك يا دكتور ميتشيو كاكو؟
أعتقد أن حصلت علي راجم الصواريخ ذاك أشركني في أمرك لننطلق